-
1 щедрый
1) ( не скупой) generoso, largo2) (ценный, богатый) ricco, generoso3) ( обильный) generoso, abbondante* * *прил.1) тж. на + В, в + П generoso; prodigo, munifico книжн.ще́дрый человек — uomo generoso
ще́дрый на обещания — largo di bocca; dalla promessa facile
2) (богатый, обильный) ricco, abbondante; generosoще́драя земля — terre fertili
ще́дрые дожди — piogge abbondanti
ще́драя природа — ricca natura
3) ( сильный) forte••ще́дрою рукою — a piene mani; con prodigalità
* * *adjgener. liberale, magnificente, magnifico, munificente, splendido, ampio, di mano larga, generoso, largo, largo di cintura, prodigo -
2 щедрый
прил.щедрый на обещания — largo di bocca; dalla promessa facile2) (богатый, обильный) ricco, abbondante; generoso3) ( сильный) forte••щедрою рукою — a piene mani; con prodigalità -
3 gonfiare
1. v.t.1) надувать, накачивать2) пучить3) (fig.) преувеличивать, раздувать; делать из всего сенсациюhanno gonfiato l'accaduto per farsi pubblicità — они раздули это событие, чтобы сделать себе рекламу
2. gonfiarsi v.i.распухать, раздуваться, разбухать, набухатьattendete che l'impasto si gonfi — ждите, когда тесто подойдёт
3.•◆
gonfiare di botte — избить (надавать тумаков, исколошматить) -
4 щедрый
[ščédryj] agg. (щедр, щедра, щедро, щедры)1.generoso ( anche fig.); lauto; grande, riccoщедрый человек — generoso (m.)
2.◆ -
5 rainfall
['reɪnfɔːl]nome livello m. delle precipitazioniheavy, low rainfall — abbondanti, deboli precipitazioni
* * *noun (the amount of rain that falls in a certain place in a certain time: We haven't had much rainfall this year; the annual rainfall.) (quantit? di)pioggia* * *rainfall /ˈreɪnfɔ:l/n.* * *['reɪnfɔːl]nome livello m. delle precipitazioniheavy, low rainfall — abbondanti, deboli precipitazioni
См. также в других словарях:
normalità — nor·ma·li·tà s.f.inv. CO 1. condizione di ciò che non si discosta da una situazione regolare e consueta: passata l epidemia, il paese tornava alla normalità, le piogge abbondanti rientrano nella normalità, restare nella normalità Sinonimi: norma … Dizionario italiano
piena — piè·na s.f. 1. AD forte aumento della portata di un corso d acqua, dovuto a piogge abbondanti o a rapido disgelo della neve: piena crescente, eccezionale, fase di colmo della piena, la piena del Nilo; fiume, torrente in piena, al di sopra del… … Dizionario italiano
piovoso — pio·vó·so agg., s.m. AD 1a. agg., caratterizzato da pioggia; che accenna a piovere: tempo piovoso, cielo piovoso 1b. agg., di luogo o periodo dell anno, caratterizzato da piogge abbondanti e frequenti: una regione piovosa, una stagione molto,… … Dizionario italiano
fiumara — fiu·mà·ra s.f. 1. RE merid., fiume o torrente tipico dell Italia meridionale a letto largo e ciottoloso, quasi completamente asciutto per la maggior parte dell anno e caratterizzato da piene abbondanti nel periodo delle piogge 2. OB fiumana… … Dizionario italiano
pluviale — 1plu·vià·le agg., s.m. 1. agg. CO della pioggia, relativo alla pioggia; piovano 2. agg. TS geol. relativo a episodio geologico, fenomeno di erosione o deposizione, caratterizzato da intense precipitazioni | di intervallo di tempo, caratterizzato… … Dizionario italiano
straripare — stra·ri·pà·re v.intr. (essere o avere) CO 1. di uno specchio o di un corso d acqua in piena, traboccare oltre le rive, al di sopra degli argini: dopo le abbondanti piogge molti fiumi sono straripati Sinonimi: tracimare. 2. estens., di un… … Dizionario italiano
interessamento — /interes:a mento/ s.m. [der. di interessare ]. 1. [il fatto di interessarsi a qualcosa, con le prep. per, a : mostrare i. per le lezioni, per la situazione familiare ] ▶◀ attenzione, interesse, partecipazione. 2. a. [il mostrarsi disponibile nei… … Enciclopedia Italiana
